• broken image

    What is the difference between an interpreter and a translator?

    Learn about the different credentials:

    https://najit.org/resources/the-profession/

  • THINGS I DO

    Photo credit Salt Lake Tribune, Melting pot case, 2009

    broken image

    Legal/Court Interpreting

    I took my first court interpreter assignment in 1999 field while working on my college degree. After In 2007 I became Court Certified. Interpreting, Depositions, Labor Commission, assisting with DEA interviews, Private investigator interviews.

     

    Two hour min. fee.

    broken image

    Medical Interpreting

    Assisting patients to communicate with healthcare providers. I acquired ample exposure to all things medical when I began working at the University of Utah hospital full-time in 2004.

     

    Two-hour min. fee

     

    Find me on the Medical Certified Interpreter registry at https://www.certifiedmedicalinterpreters.org/search-cmi-registry

    broken image

    Document Translations

    English to Spanish or Spanish to English. Billed per word.

     

    Birth certificate translations start at $250. Rush fees may apply.

    broken image

    Conference interpreting

    Did I mention I love conference interpreting? Allow me to assist your Spanish speakers at your next convention or business meeting.

     

    Half day/ full day rate.

    broken image

    Do you need a Russian interpreter?

    Meet the lovely Latvian, Dina Goncharenko. Utah's very own court certified Russian interpreter.

     

    Contact her for a bid:

    Goncharenkodinav@gmail.com

    (801) 915-7520

  • My work

    Companies I've worked for include:

    broken image

    Elle Cox Law Offices

    Immigration Attorney

    I was Elle's personal assistant and interpreter. Feel free to ask her about me.

     

    https://www.eb5investors.com/directories/immigration-attorneys/j-elle-cox

    broken image

    University of Utah Hospital and Clinics

    FULL-TIME SPANISH INTERPRETER

    ER, HCH, HCI, Moran Eye Center, Orthopedic Center, OR, Kidney clinic, Pediatrics, OBGYN, Labor and Delivery, ICU, NICU, NCC, Transplant unit, PMNR, Psychiatric unit, Dermatology, Internal Medicine, Rheumatology, Plastics, Podiatry, Dialysis, Imaging. PACU.

    Utah State Court (Independant Contractor)

    COURT CERTIFIED SPANISH INTERPRETER

    Court Certified Spanish Interpreter. Find me at https://www.utcourts.gov/resources/interp/interpreters.html#Spanish

    broken image

    Saint George Regional Medical Center

    Per Diem interpreter

    Emergency Room, Labor and delivery, Operating room, NICU, PACU, endoscopy, pediatric unit.

  • TESTIMONIALS

     

    broken image

    Outstanding, warm, personable

    Rachel was perfect, outstanding, professional, warm, personable and made the employees comfortable. She was great at mimicking the tone of voice as she was interpreting which made their comments come across with the emphasis the person intended. As an added bonus, she was fun to spend the day with. Other than a few breaks, I highly recommend her to your other clients

    Thank you

    Catherine, Human Resources, May 2022.

     

  • Get a quote

  • Contact me

    Text (801) 755-6674

    E-mail: Racheltheinterpreter@gmail.com